专访：斯坦科Lazendic
斯坦科Lazendic的的Otpor分支在诺维萨德市的领导者。
至于为何年轻人加入Otpor：
Otpor办事处来的年轻人都在1990年和1991年，南斯拉夫的崩溃开始的时候只有6至8岁。现在这些男孩和女孩，18和19岁的年轻人，谁住他们的童年生活在绝对贫困相比其他世界各地的青少年，尤其是欧洲。奥特波尔提供了这些孩子的地方聚集的地方，在那里他们可以表达自己的想法，他们的朋友，他们可以跟关于夜生活和一天到一天的生活以外的东西的。有什么东西吸引他们Otpor，并彼此。这是的Otpor - 它的奥特波尔（阻力位），他的想法。
南斯拉夫的崩溃以来，不断战争和我们的国家在战斗。人们正在死亡线上挣扎，血溢出。我们的年轻人，想解决的情况有所不同。我们举行非暴力抗议。这些抗议活动表达了学生的意愿，作为这个国家的公民，和平，正走在大街上或吹口哨或带有幽默的宣传材料，所有这些特点，我们作为创意的年轻人。我们知道，我们可以不使用武力3倍，谁的人更多的力量，更多的武器比我们做了三次。
我们知道，如果在抗议期间，我们去了对警察携带蝙蝠的，警方将不仅使用了警棍，但所有其他的武器，甚至他们的装甲车辆 - 这一切都是为了打破。我们知道在中国发生了什么事，在天安门广场对学生的坦克，军队犁。我们知道发生了什么事在印度尼西亚的20,000名学生被打死。这是谁犯下的罪行，因为他们的独裁政权的军队。我们不希望为自己。我们不能让更多的血液洒在为了改变政权。
Otpor的警察的镇压：
我们的非激烈的战斗方式组织的街道上，取笑，讽刺政府的行动和表现。我们还发放了宣传材料，传单。我们张贴海报的墙壁上，这显然是批评政府。警察试图标记我们作为一个恐怖组织，犯罪，流氓 - 如草芥。但是，更多的警察镇压我们，我们穿着的Otpor T-恤，或Otpor引脚逮捕，更不可能成为警察，使我们的坏人。
例如，我在Backa的帕兰卡被逮捕，今年2月，Otpor海报的墙说，“奥特波尔 - 因为我爱塞尔维亚”。刑事部总督察问我，我问他有什么犯罪活动我了，为什么他们逮捕我，他只是低头看着，答不上来。因此，他们不能向我的行为，他们以同样的方式走向犯罪，我没有让他们的侮辱，骚扰或在派出所打我，我知道，我唯一的罪过是张贴海报的墙壁上，和在地方，我被允许通过法律。就在这时，警方的了解，我们不会使用暴力手段，而且我们简单地表达自己的意见。
在的Otpor成员的风险：
我知道会发生什么，对我来说，从一开始，和什么样的后果将是表达我的意见。我知道，我属于一个所谓的“非法”组织，因为我们没有登记。我知道我在做什么的政权是一个讨厌鬼。这就是为什么我知道我会被逮捕，被拘留，被判刑，被殴打。所有这些事情，我已经准备好。我相信我在做什么，我做的正确方法。我知道我没有使用“脏”的政权被使用的方法。我一次也没有想到的制度，对使用武器和表达我的负面情绪。
当人们开始加入Otpor，年轻人和老年人的，我会永远的，我有机会跟说：“你来这里是你个人的选择。” 我们不希望任何人违背自己的意愿来参加我们的推，和再后来，如果被警方捕获他们说：“好吧，我什么都不知道...他们已经让我做。” 我们不希望这种情况发生。凡加入，奥特波尔要注意的风险和可能产生的后果。我这样做，其余依次。他们知道，他们最终可能会失去他们的工作，和自己的亲人，也失去了他们的工作。与此同时，他们知道，如果我们以正确的方式表明我们的信念，如果我们的管理和执行我们的任务，并说服人们去投票，这个政府可以放倒。9月24日，我们发现，它可能发生。
在被指控的，杀死米洛舍维奇盟友博斯科Perosevic：
米洛斯的另一个Otpor警察和国家电视台发出通缉令和逮捕我的，指责我们的谋杀先生Perosevic的组织者和同谋。我们不相信他们会去尽量不收集任何证据证明对我们不利的情况下。我们回来塞族共和国（波斯尼亚塞族控制区），9月15日，在选举之前。我们回来向人们展示，即使他们可以逮捕或定罪的基础上，该权证，甚至击败了我们，折磨我们，我们准备回去了，证明我们的清白。
当问及是否实际凶手被连接到Otpor，我回答说，他不与奥特波尔连接。他从来没有在的Otpor，也不是我们组织的成员。警方说，“是的，但我们恢复奥特波尔的宣传材料，在他的公寓。” 几乎所有的房屋都覆盖着奥特波尔宣传材料，我们交给它的人在街道上或放弃他们的邮箱。我问他们是否证明了他是一个Otpor活动家的凶手的公寓中发现的传单？这是他们的方式进行实际调查？如果是的话，“那么，”我告诉他们，“你已经做了出色的工作。”
同样，他们放在眼里。有趣的是，当他们从派出所放了我，同一天，18小时后抱着我，他们问我：“我们能够保持我们目前的工作，如果你接管政府吗？”
在警方：
你可以看到，他们也不满意。，但他们不能说，因为他们担心自己的工作。警方人员来我问我什么，他们为我。我告诉他们，他们所有的人都应该知道，他们逮捕我。他们回答说，他们不知道。然后我告诉他们，我是把墙壁上的海报。他们说，他们简直不敢相信这是他们要我进去，然后在我耳边低声说：“我不喜欢米洛舍维奇，但我必须这样做是为了让我的工作的原因。” 所以我告诉他，这是很好的，如果他执行了他的工作方式，但如果他采取了指挥棒，开始打我有不同的意见，那么就不会是正确的和无法容忍。
在恐惧和影响的Otpor行动成员的父母的：
于人的恐惧真的是巨大的。一个人打破这种恐惧，我花了很多时间在自己身上，以解决OT是勇敢的，说：“够了...我不能忍受下去了...我必须表达我的意见，我还大声的说，如果我不同意的东西。“ 大多数人说，“安静 - 你有一份工作，或交谈时，他们为什么不抱怨的人，为什么他们不说什么，我们会得到这样回答，”WEL，L我有一份工作。有一个小的孩子，我有这样或那样的。“ 会有不同的借口，这全是因为恐惧。相信我，这不是一个令人愉快的景象，你的邻居看警察来了，打破前门在早上3点钟。
这是不容易的，我们的父母，他们不得不处理。他们的儿子被贴上“恐怖分子”，他们的儿子被指控的行动，他们没有犯，警察会来自己的家园，几乎每天都有，只是因为他们的孩子们用不同的方式表达自己的政治观点。父母去他们的工作，在他们的眼里，他们看他们的同事。
我们每个人都曾经住过的青年，在一个非常消极的方式。有过如此艰难的时刻，我们有的影像不清楚我们的未来，有什么可失去的。或者，我们可以作出反应，并参与创造我们自己的未来，离开这里，或者干脆保持沉默，放弃了，并假装它没有引起我们的关注。
摘自：诺维萨德11月29日，2000年与史蒂夫·纽约接受记者采访时。注：本次采访塞尔维亚语翻译。
沒有留言:
張貼留言